第4章 热血年华 (3/7)

同一天下午。拳馆后院。

卡铎尔坐在一只倒扣的木箱上，两只手垂在膝盖之间，盯着地面上的一个裂缝。那个裂缝很小，小到不值得被任何人注意。但卡铎尔已经盯着它看了很久了。

戴菲恩从仓库里走出来，手里抱着一箱罐头。她经过卡铎尔身边的时候停了一下。

“戴菲恩。”卡铎尔叫住了她。

“嗯？”

“你去过日落街酒店了？”

戴菲恩把箱子放在地上，直起腰，看着卡铎尔。

“去了。”她说，“那里的通讯站还能用。”

卡铎尔抬起头，看着灰蒙蒙的天空。

“你知道吗，戴菲恩，”他说，“前些天，我们刚把一对老夫妇赶了出去。他们是我租的公寓的邻居，他们以前对我还不赖，偶尔会把做了太多的炸鳞肉分给我。在我们刚被萨卡兹拎出家门、带到这片封锁区的时候，我看到他们在人群中慌张地四处乱跑，一次次被冲散，又努力握住彼此的手……我不忍心，于是就把他们带来了拳馆。那位老太太干活很勤快，帮了我们不少忙。至于那老头——好吧，起码他很会讲笑话，和他守夜永远不会无聊。”

他停了一下。

“但是几天前，我们让他们离开了这里。戴菲恩留了两天的口粮给他们，把他们安置在萨迪商场下的停车场里。那商场肯定已经被人搜刮了无数遍，但如果运气够好，可能也能发现些被人遗落的食物。”

推进之王从后面走了过来。

“……那是个坚固的避难所，”她说，“起码足够安全。”

卡铎尔抬起头看着她。他的眼睛里没有愤怒，没有悲伤，只有一种巨大的、空白的、像是被什么重物压了很久之后才出现的疲惫。

“是的。但他们是感染者。不久前才染上的。不知沾上了哪里飘出来的源石粉末，他们年纪大了，病情发展得很快。而我……没有给他们留哪怕一份矿石病抑制剂。因为更多年轻力壮的人需要它。”

他把目光从推进之王身上移开，重新落回地面上那个裂缝里。

“我知道。他们很老。他们会死于萨卡兹的法术，死于建筑坍塌，甚至死于炮声引发的心脏病——但我夺走了他们最后一点希望。而且我不觉得我做错了。”

他抬起头，看着推进之王。

“……你知道吗，维娜？你能想象他们离开时的样子吗？”

推进之王沉默了片刻。“我能想象……”

“不。”卡铎尔打断了她，“你不能。没有哭泣，没有哀求，没有咒骂。那老头甚至最后一刻还在和我开玩笑，嘲笑商场里曾经的那家高卢餐厅的主厨。他们攥着那个小小的包，包里装着他们全部的希望。就这么颤颤巍巍地，互相搀扶着走了出去。”

他的声音开始发抖。

“昨天，我梦到了他们。”

“你对这一切没有责任，卡铎尔，你只是——”

“你以为我会梦见他们惨死的状况吗？矿石病，饥饿，或是战火焚烧他们？呵。”

卡铎尔的声音忽然变得很低，低得像从很深很深的地方传上来的。

“我梦见战争结束，诺伯特区回到了伦蒂尼姆，我们在重建家园。我看见秩序被重建，城墙修复完整，我们住进了亮堂的房子。然后，在欢庆的人群中，我看见……那个老头。他还在。他活下来了——有时活下来的则换成了他的妻子。他或者她用那双眼睛死死盯着我，就在漫天礼花的缝隙里。”

他的手指攥紧了膝盖上的布料。

“我从不害怕他们死去。那意味着我做出了一个残忍的选择，逼迫他人牺牲了，或许救了另一些。但如果这一切结束之后，仇恨依旧流淌在和平的圣杜娜河畔呢？他永远注视着我，询问着我……我该怎么回答？我该怎么离开这场战争？”

推进之王张了张嘴。

“我很抱——”

“不要道歉！”卡铎尔的声音忽然大了起来，“维娜，你不够格。你手握着神话里才有的剑，告诉我们格拉斯哥帮的前领袖是个国王，那些年轻人曾经追捧的暴徒是骑士，是王权的拥趸与封臣——然后你说，你回来了，你该帮助我们，你可以拯救我们，我们应该团结在你的身边。真好笑，不是吗？在每个人经历了这一切之后——在格拉斯哥帮从一个在街头帮人看场子的帮派变成战争下苟且偷生的小偷、强盗和杀人犯后，你们回来了。你们变成了国王，骑士，和道德圣人。”

他的声音在发抖，但他的话没有停。

“我真应该欢迎你，‘推进之王’。这里没有你的格拉斯哥帮。你什么都不是——你对现在的格拉斯哥帮来说，什么都不是。”

“但我们必须合作！”推进之王的声音拔高了，“只有这样我们才能——才能从战争里活下来。”

卡铎尔看着她。

“……你很聪明，维娜。我们不想阻止什么，你没有理由让我们为你的崇高信仰牺牲。你们，贵族们在与萨卡兹打仗，争夺着我这辈子都未曾想过的东西。而我们是手无寸铁的平民，只是一点点战争的涟漪就把我们推到了这里。是啊，为了活下去。我会先按捺下掐死你的冲动。你们可以留在这里，去推动你们的伟大计划，拯救这个街区或者拯救这个国家。或者办完你们的事，然后和你们这次静悄悄地到来一样，再次静悄悄地离开这里。我对这些都没意见，‘殿下’——我难道有资格提出质疑吗？”

推进之王沉默了。她站在那里，像一个被剥去了所有铠甲的人。诸王之息挂在她的腰间，冰冷而沉默，像一块从天上掉下来的、与这个世界毫无关系的石头。

“不。”她说，声音很低，低得像从很深很深的地方打捞上来的，“……我只是属于格拉斯哥帮，属于你们的维娜。”

卡铎尔看着她。她的眼睛没有红，嘴唇没有抖。但她站在那里，像一棵被风吹弯了却没有折断的树。

“……那就走着瞧吧，维娜。”

他没有再说一个字。他转过身，向仓库深处走去。

戴菲恩站在几米外，抱着双臂，看着这一切。她没有说话，也没有动。等卡铎尔的脚步声消失在仓库深处之后，她才慢慢走到推进之王身边。

“他会想通的。”戴菲恩说，声音很轻。